Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

La mission divine d'Écône

La mission divine d'Écône

L'enseignement patristique des six âges du monde et la fin des temps.


Ste Elisabeth de Schönau

Publié par Simon ANDRE sur 3 Juillet 2017, 13:59pm

Mon frère m'a demandé de traduire du latin au français la citation de Ste Elisabeth de Schönau.

Voici la traduction que je propose, à améliorer éventuellement par des prêtres/laïcs ayant un meilleur niveau que moi:

"J'étais en oraison, et le Seigneur m'est apparu comme à l'accoutumée, et j'ai sollicité de sa part une discipline de vie pertinente par laquelle les époux puissent se mettre en ordre; et telle est sa réponse: Voilà, j'avertis les époux, de s'abstenir de leurs oeuvres mauvaises, et de s'abstenir les jours de fête et de précepte (c'est-à-dire, le Carême par précepte de l'Eglise), et pendant la grossesse d'honorer la continence - ceux qui ne distinguent pas entre les jours et les temps de continence, sentiront la colère de Dieu s'abattre sur eux et sur leur semence à une heure imprévue."

Ste Elisabeth de Schönau

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents